生きてゆく命のつよさ
差し出された手のあたたかさ
見えない脅威と戦う覚悟
どこかで捧げられた祈り
笑顔で帰ってくる姿
あなた、わたし、そして未来
──信じる
励まし、感謝、いたわり、悲しみ、怒り、願い、提言・・・
信じるからこそ伝えたいことを投稿してください。
その思いを受け取り、プロジェクトが100円を募金します。
小さな思いが集まり、未来に進む力となるように
信じる思いを勇気に変えて
未来を信じられるものに・・・
日本を信じる / Trust in Japan
The strength of continuing life
The warmth of an offered hand
Resolution to fight an unseen threat
A prayer offered somewhere
A figure returns with a smiling face
You, me... and the future
──Trust
Encouragement, gratitude, sympathy, sorrow, anger, hopes, suggestions...
Since you believe, please contribute your message
Each message received will raise 100 JPY for our project.
Gathered together, small sentiments give us strength to face the future
We can turn thoughts of belief into courage
Into trust in the future
日本を信じる / Trust in Japan
投稿の注意
投稿メッセージは、あなたと”Trust in Japan”オフィシャルアカウントのTwitterタイムラインに表示されます。同時にあなたのTwitterアイコンが”Trust in Japan”参加マーク処理されたものに変更されます。
メッセージ、アカウント名、変更されたTwitterアイコンは”Trust in Japan”のサーバにも保存され、“Trust in Japan”のサービスで利用されます。
変更されたアイコンは元に戻せないのでオリジナルは保存しておいてください。
note:
Your message will appear in the timeline of both your Twitter account and ours. Your Twitter icon will be simultaneously marked with the ‘Trust in Japan’ participation mark.
‘Trust in Japan’ will save your message, Twitter account name, and modified Twitter icon. These will be used on our homepage.
Please save your existing Twitter icon prior to using our service, as we cannot restore this icon.